Art. 49 Disposizioni generali applicabili